| You're doubting yourself, Jess. | Ты сомневаешься в себе, Джесс. |
| Don't say you're doubting your own predictions? | Не хочешь ли ты сказать, что сомневаешься в собственных предсказаниях? |
| You, of all people, the Hydra double agent, are doubting my loyalty. | Именно ты из всех людей, двойной агент ГИДРЫ, сомневаешься в моей преданности. |
| When you're always criticizing him, doubting him, worrying. | Ты постоянно критикуешь его, сомневаешься в нем, нервничаешь. |
| You're doubting your own powers, aren't you? | Ты сомневаешься в собственных силах, не так ли? |
| Are you doubting my loyalty, Pablo? | Сомневаешься в моей преданности, Пабло? |
| Don't tell me you're doubting Dr. Sonya! | Не говори мне, что сомневаешься в Докторе Соне! |
| Since you have been doubting my judgment as a forensic anthropologist, I'll allow Dr. Edison to explain this to you. | Так как ты сомневаешься в моих суждениях как судебного антрополога, я позволю Доктору Эдисону объяснить это тебе. |
| I know you're doubting yourself, but I don't doubt you, and neither do the millions of your supporters. | Я знаю, ты сомневаешься в себе, но я не сомневаюсь в тебе, как и миллионы твоих сторонников. |
| Are you doubting her feelings for you? | Сомневаешься в ее чувствах к тебе? |
| I will talk about this with you if you want, but if you're doubting yourself, I can't indulge that. | Я поговорю с тобой об этом, если хочешь, но если ты сомневаешься в себе, я не могу этого принять. |
| You doubting my self control? | Сомневаешься в моём самообладании? |
| You doubting the word of a genius? | Ты сомневаешься в словах гения? |
| Are you doubting my expertise? | Ты сомневаешься в моей компетентности? |
| Are you doubting my charisma? | Ты сомневаешься в моей харизме? |
| Are you doubting my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| I saw you doubting yourself. | Ты сомневаешься в себе. |
| You're doubting yourself. | Ты сомневаешься в себе. |
| Are you doubting my efforts? | Ты сомневаешься в моём старании? |
| Are you doubting your mad skills? No. | Ты сомневаешься в своих способностях? |